by zeenaraqi May 13, 2010

 يا أعظم الملكات…….يا امرأة تجسد .. كل  أمجاد العصور السومـــــريه……بلقيس يا عصفورتي الاحلى .. ويا أيقونتي  الأغلى……ويا دمعا تناثر .. فوق خد  المجــــــــــــــــــــــــــدلية…نزار قباني

يا أعظم الملكات…….
يا امرأة تجسد .. كل أمجاد العصور السومـــــريه……
بلقيس يا عصفورتي الاحلى .. ويا أيقونتي الأغلى……
ويا دمعا تناثر .. فوق خد المجــــــــــــــــــــــــــدلية…

نزار قباني

by zeenaraqi May 13, 2010

  … Abdullah M. Khalaf…
حين أُراقِصُها…..
أولاــــــ……
أبدأُ بانحنائي لها……
لا أبدأُ !! الا حين ان أرى…
ضِلي فوق أرضِها…….
لا أرتدي قفازات الرقصِ…..
فليسَ حبيبـها من يُـدنِسُها…..
تُداعبني, أُداعِبها……
تُصارحُني, و أنا بحُبي لها……
كُلَ صباحٍ أُصارِحُها….
غُربتي طالت عليها……
غُربتي طالت عليها…..
فمتى أعود لبغدادٍ……
كي تُراقصني و أُراقِصُها

by zeenaraqi April 26, 2010

zeenaraqi قال شهريار…يا  شهرزاد…حتى لو انتهت الحكايات .. أنت حكايتي التي لا تنتهي

zeenaraqi قال شهريار…يا شهرزاد…حتى لو انتهت الحكايات .. أنت حكايتي التي لا تنتهي

by zeenaraqi April 26, 2010

zeenaraqi مهما كبرت…ومهما  سافرت وتجولت..سأظل تلك الصغيرة التي نشأت على ضفافك…وتكحلت عيناها  برؤيتك…وشربت من ماؤك…وتعطرت بعطرك يا دجلة … يا نهري الخالد

zeenaraqi مهما كبرت…ومهما سافرت وتجولت..سأظل تلك الصغيرة التي نشأت على ضفافك…وتكحلت عيناها برؤيتك…وشربت من ماؤك…وتعطرت بعطرك يا دجلة … يا نهري الخالد

by zeenaraqi April 22, 2010

 Bashar Aluqla… يحبيبة يابغداد يم البساتين ، منين أجيب الدمع وبچت عليچ الملايين ،  بفراكچ أنعصر الگلب والچبدة والعينين ، حتى الهوه چنه الوجع أون مدري منين ،  والماي ماله طعم أله من دجلة تتحنه اللوزتين ، منين دربچ وأرد دكوليلي  يالمسبية منين ، مگدر أشوفن لوعتچ والوكت مچتف الأيدين ، دخليني بغربتي  وأنتي وياها صرتن ثنين ، أ…كولن بلچن باچر حرة وتصبحين، سامحيني يحبيبة يا  بغداد يم البساتين

Bashar Aluqla…
يحبيبة يابغداد يم البساتين ، منين أجيب الدمع وبچت عليچ الملايين ، بفراكچ أنعصر الگلب والچبدة والعينين ، حتى الهوه چنه الوجع أون مدري منين ، والماي ماله طعم أله من دجلة تتحنه اللوزتين ، منين دربچ وأرد دكوليلي يالمسبية منين ، مگدر أشوفن لوعتچ والوكت مچتف الأيدين ، دخليني بغربتي وأنتي وياها صرتن ثنين ، أكولن بلچن باچر حرة وتصبحين، سامحيني يحبيبة يا بغداد يم البساتين

by zeenaraqi April 18, 2010
 Mousa Mudher  Alshawi……بغداد يا قلعة الأسود …… يا رفاة الأصل و الجدود  …… يا أرض الله و ملائكته الورود …… يا حنان الحب يا سماء  بلا حدود …..يا أرض التجلي و المنى الموعود ….. يا نسيم الصبا و  طيب الوفود ….. يا أم التوأمين و التمر المنضود ……. بردك  دفئ و غطائك العيون و أرضك وساد الخدود ….. بحبك سنكسر الظلام و نفك  من معصميك كل القيود

 Mousa Mudher Alshawi……
بغداد يا قلعة الأسود ……
يا رفاة الأصل و الجدود ……
يا أرض الله و ملائكته الورود ……
يا حنان الحب يا سماء بلا حدود …..
يا أرض التجلي و المنى الموعود …..
يا نسيم الصبا و طيب الوفود …..
يا أم التوأمين و التمر المنضود …….
بردك دفئ و غطائك العيون و أرضك وساد الخدود …..
بحبك سنكسر الظلام و نفك من معصميك كل القيود

by zeenaraqi April 17, 2010
  
Ali Alkendy….احبك يا نهر منه ارتويت اسنين  ….احبك و انشر احلامي على الصوبين ….الرصافة للعرس حنت ايديه  اثنين ….و الكرخ انتشى من خمرة الحلوين

  

Ali Alkendy….
احبك يا نهر منه ارتويت اسنين ….
احبك و انشر احلامي على الصوبين ….
الرصافة للعرس حنت ايديه اثنين ….
و الكرخ انتشى من خمرة الحلوين

by zeenaraqi April 17, 2010
  فى صباح باكر يبدأ  يوم جديد……يبدأ يوم سعيد …….تبدأ شمسا مشرقه بشعاع شديد…….فى  صباح مشمس……تبدو الزهور متفتحه,……تبدو الوجوه مشرقه  ……تبدو  السماء صافيه….. 
In the early morning    … …Start a happy day …  ….Ray of sunshine to start … …Sunny in the morning … …Look  like flowers open, … …… Faces appear bright … …The sky  looks  so  beautiful

  فى صباح باكر يبدأ يوم جديد……
يبدأ يوم سعيد …….
تبدأ شمسا مشرقه بشعاع شديد…….
فى صباح مشمس……
تبدو الزهور متفتحه,……
تبدو الوجوه مشرقه ……
تبدو السماء صافيه….. 

In the early morning … …
Start a happy day … ….
Ray of sunshine to start … …
Sunny in the morning … …
Look like flowers open, … …
Faces appear bright … …
The sky looks so beautiful
by zeenaraqi April 17, 2010
 أيُها السادة و  السيدات :……خُذوا صوتي, و حُزن لَحني……قيثــارتي, شِعري و  قلمي……و شُهرتي إذا يوماً لازمتني…….و أعيدوني يوما الى  وطني……طفلاً ….أعيــشُ الذكريات…….From your friend  (Abdullah M. KhalaF) To My Second home (Zeenaraqi) :)

 أيُها السادة و السيدات :……
خُذوا صوتي, و حُزن لَحني……
قيثــارتي, شِعري و قلمي……
و شُهرتي إذا يوماً لازمتني…….
و أعيدوني يوما الى وطني……
طفلاً ….أعيــشُ الذكريات…….
From your friend (Abdullah M. KhalaF) To My Second home (Zeenaraqi) :)

by zeenaraqi April 17, 2010

مشاهد من بغداد العزيزة على انغام شعر الجواهري